LEXIQUE

Pour tout savoir sur la chaussure

A B C  -  D E F  -  G H I  -  J K L  -  M N O  -  P Q R  -  S T U    -  V W X Y Z

A

ABLATION (méthode par)
Procédé de finition des formes sur mesure qui consiste à ôter la matière en trop à l'aide d'une râpe si le pied est plus étroit ou le cou-de-pied plus plat que le moyenne.

ADJONCTION (méthode par)
Procédé de finition des formes qui consiste à corriger la forme en ajoutant des épaisseurs de cuir si le pied est plus large, le cou-de-pied ou le talon plus fort que la moyenne.

AFFICHAGE
Action de fixer les pièces de cuir sur une surface afin de lui donner les lignes et le galbe voulus.

AILETTE
Renfort latéral réalisé avec du cuir à dessus et placé entre la tige et la doublure. Ce morceau long et étroit empêche la tige de s'affaisser en la maintenant des deux côtés. L'ailette peut s'étendre du bout dur au contrefort.

ALENE
Sorte de poinçon en acier muni d'un manche en bois qui sert à réaliser les trous pour les coutures reliant trépointe, première, semelle double et semelle d'usure.

B

BASANE
Peau de mouton ayant subi un tannage spécial. Cette peau est souple et résistante. Elle est souvent utilisée comme doublure.

BICHONNER
Ensemble des opérations de finitions esthétiques et de nettoyage effectuées après le déformage : nettoyage intérieur et extérieur, marquage des dessous, repassage et réparation de la tige, lustrage, pose des talonnettes intérieures, laçage.

BON BOUT
Dernière pièce de cuir constituant le talon. C'est une partie d'usure, elle est au contact du sol et doit donc être très résistante. Le bont bout est ainsi parfois renforcé par un talonnette en fer ou en caoutchouc.

BOUT DUR
Pièce rigide placé à l'extrémité avant de la chaussure entre la tige et la doublure afin de protèger les doigts de pieds des chocs. Le bout dur a également pour but d'empêcher l'empeigne de se déformer.

BOUT FLEURI
Décoration du bout par des performations de tailles différentes.

BOUT GOLF
Décoration du bout par des courbes en forme de coeur avec une pointe centrale. Le bout golf s'accompagne souvent de perforations fleuries.

BOUT RAPPORTE
Bout piqué et en surépaisseur sur le devant de la chaussure.

BOOTS
Mot anglais signifinat bottines. Les boots et bottines sont des bottes courtes qui s'arrêtent juste au-dessus des chevilles.

BOX OU BOX-CALF
Cuir de veau tanné au chrome et teint. Le box calf est souple et résistant. il a un grain très fin et peu visible.Il est généralement employé pour la réalisation de la tige.

C

CAMBRION
Languette souvent en acier mais pouvant également être en bois, cuir ou plastique, placée en dessous de la première de montage afin de maintenir le courbe de la cambrure.

CAMBRURE
Partie de la chaussure entre l'avant et les flancs.

CLAQUE
Partie du dessus de la chaussure. La claque s'étend depuis les quartiers jusqu'au bout.

CHROME
Le tannage au chrome est un procédé qui vise à transformer une peau animale en cuir sous l'effet des sels de chrome.

CIRE
Produit solide, pâteux et parfois liquide, qui sert à teinter et à faire briller. La cire est notamment utiliser pour les étapes de finitions et de bichonnage des semelles, lisses, trépointes ou des talons.

CONTREFORT
Renfort placé entre le cuir de dessus et la doublure afin de consolider la tige et maintenir le talon en place. Le contrefort est généralement réalisé en toile imprégnée de résine .

CROUPONS
Partie de peau de la croupe et du dos d'un animal. C'est le meilleur du cuir et la partie la plus chère. Cette peau étant la plus dure, la plus résistante et la plus massive, c'est celle que l'on utilise pour les empeignes.

CROUTE
Couche intérieure du cuir qui se situe côté chair. On l'obtient après refente d'un cuir de plusieurs millimètres d'épaisseur. La partie supérieure, bien plus noble, elle, est dénommée "Fleur".

D

DECOUPAGE
Découpe des morceaux de cuir nécessaire au montage d'après les patronages.

DENTELURE
Découpe régulière en zigzag de certaines parties de la tige dans un but décoratif. La dentelure est effectuée au moyen d'une machine à denteler.

DERBY
Chaussure basse ou montante à lacets dont les quartiers sont cousus sur la claque de manière à permettre à leurs parties avant (aussi appelées oreilles) de s'écarter. Cette construction facilite ainsi l'entrée du pied dans la chaussure. Grâce au serrage des lacets, les quartiers s'appliquent alors sur la languette et épouse les formes du cou-de-pied. Ce type de chaussure conviendra mieux aux personnes ayant un cou-de-pied plus prononcé.

DESSIN
Représentation des décorations d'un modèle directement sur une forme en bois.

DOUBLURE
Partie intérieure de la tige. Il s'agit souvent d'un cuir refendu, d'une épaisseur moindre (1,2 mm environ) mais toutefois très résistant. La doublure doit également être à la fois souple et douce.

E

EMBAUCHOIR
Forme en bois que l'on introduit dans les chaussures afin de les maintenir en forme entre deux utilisations. Les embauchoirs sont généralement munis de parties articulées et de ressorts pour faciliter leurs insertions et faire en sorte qu'ils épousent aux mieux les lignes de la chaussure.

EMPEIGNE
Synonyme de "Claque". Il s'agit de la partie avant de la tige d'une chaussure, du cou-de-pied à la pointe.

ESCARPIN
Chaussure basse et décolletée, munie d'une semelle relativement mince. L'escarpin n'a pas de système de fermeture sur le cou-de-pied.

F

FLEUR
Côté extérieur de la peau en opposition avec le côté intérieur que l'on appelle "côté chair". C'est côté fleur que l'on peut admirer le grain du cuir. C'est en effet là que se logeaient les poils de l'animal qui ont été éliminés par le tannage.

FORME
Moule réalisé en bois, en métal ou parfois plastique représentant les volumes et proportions de la chaussure. C'est sur cette forme que l'on procède au montage du soulier.

G

GALBE
Ensemble des courbes qui définissent le volume d'un modèle de chaussure.

GARANT
Pièce de la tige rapportée à la bordure de l'oreille du quartier. Elle est destinée à recevoir les perforations des oeillets pour le laçage.

GOODYEAR
Procédé de cousu machine inventé par Alfred Goodyear. Il consiste à monter une épaisseur de liège entre deux épaisseurs de cuir et d'y ajouter un joint pour assurer l'étanchéité du soulier puis de relier la trépointe au rebord de la première (aussi appelé mur) par une première couture afin de garantir la souplesse de la chaussure. Lorsque le montage est terminé, cette couture est invisible. Une deuxième couture à petits points, cette fois-ci visible, vient ensuite joindre la trépointe et la semelle. Le cousu Goodyear est une construction de qualité, très résistante et parfaitement ressemelable.

I

INTERCALAIRE
Epaisseur intermédiaire ajoutée entre la première de montage et la semelle d'usure.

J

JOINTURE
Action visant à réunir deux pièces de la tige placées symétriquement et bord à bord par rapport à l'axe de la piqûre.

L

LANGUETTE
Partie de la tige en prolongement de la claque qui vient se loger sur le cou-de-pied. Sur un derby ou richelieu, la languette se situe sous le laçage. Sur un mocassin, cette partie recouvre l'élastique de serrage.

LISSE
Tranche latérale du talon et de la semelle. Les lignes de la lisse peuvent être plus ou moins travaillées selon l'effet que l'on désire donné à la chaussure. Il existe par exemple la lisse carrée qui présente des arêtes très vives et marquées, la lisse collante qui ne déborde pas, la lisse creuse qui est concave ou encore la lisse ronde qui présente un quart de rond tourné vers le bas.

LOAFER
Terme anglais souvent utilisé comme synonyme de mocassin. Il s'agit d'une chaussure d'homme basse qui n'a pas de système d'ouverture / fermeture mais une languette venant s'appliquer sur le cou-de-pied pour maintenir le soulier.

M

MOCASSIN
Type de chaussure caractérisé par une tige dont l'empeigne enveloppe le pied par le dessous. Cette dernière est assemblée, sur le devant et les côtés, à un plastron (ou plateau) via un système de bourrelet ou en bord à bord ou encore en recouvrement. Le dessous de la tige sous le pied peut être d'une seule pièce, on appelle alors cela un mocassin intégral. Le mocassin classique est sans lacet. Le serrage des quartiers est alors assuré par des élastiques situés sous la languette.

MONTAGE
Phase la plus importante de la fabrication d'une chaussure. On y retrouve toutes les grandes étapes, à savoir : l'affichage de la première sur la forme, l'affichage de la tige sur le première, la couture de la trépointe et celle de la semelle puis enfin la mise en place du talon.

MUR DE GRAVURE
Incision pratiquée dans l'épaisseur du cuir sur le tour de la première de montage. Ce mur sert à coudre la tige et la trépointe dans le procédé de fabrication Goodyear.

N

NORVEGIEN (Cousu)
Procédé de fabrication où toutes les coutures restent apparentes. Ce procédé consiste à coudre la trépointe côté chair contre côté fleur de la tige (au lieu de fleur contre fleur) puis à la rabattre vers l'extérieur de manière à améliorer l'étanchéité et la robustesse de la chaussure. Ce procédé convient parfaitement aux chaussures de marche et de montagne.

NUBUCK
Peau obtenue après une abrasion fine et délicate côté fleur. Cette action permet de mettre en évidence l'aspect velouté et mat de la peau.

O

OEILLET
Pièce métallique, circulaire et évidée sertie dans le carton d'un patron et qui sert de renfort à une perforation. Les oeillets sont également utilisés pour les trous de laçage.

OXFORD
Terme anglais pour richelieu.

P

PARAGE
Action qui constitue à amincir des pièces de cuir d'une tige à l'endroit de leur assemblage pour éviter de créer une surépaisseur inesthétique après le piquage des pièces.

PASSEPOIL
Bande de peau repliée sur elle-même et intercalée dans une piqûre. Le passepoil a une vocation purement décorative. (Synonyme : bord anglais).

PATIN
Demi-semelle placée sous la semelle à l'avant du pied uniquement. Le patin a pour but d'offrir une meilleure adhérence au soulier et de ralentir l'usure de la semelle.

PATRONAGE
Réalisation de patrons en papier à partir de la forme. Le but de ces patrons est de servir à la découpe des différents morceaux de la tige de la chaussure pour faciliter la fabrication.

PATTE
Bride transversale qui passe au-dessus de la languette et relie les quartiers. Cette patte peut être ornée de décoration.

PEAUSSERIE
Se dit de tout type de peau intacte et inaltérable utilisé pour la confection d'une tige ou d'un enrobage de talon.

PIQURES
En opposition aux coutures qui concernent l'assemblage de la tige et de la semelle, les piqûres, elles, concernent l'assemblage de différentes pièces de cuir de la tige. Ces piqûres sont réalisées à la machine à coudre et peuvent être de différents ordres: piqûres décoratives, droites, courbes ou parallèles, à petits points, etc.

PLASTRON
Partie au dessus de l'empeigne d'un mocassin qui est piquée très souvent en bourrelet avec l'empeigne. On parle aussi de plateau.

PREMIERE DE MONTAGE
Partie qui sert de base au montage de la chaussure. Elle assure la liaison entre la tige et la semelle. C'est la première de montage qui supporte le cambrion. Elle est généralement plus rigide à l'arrière pour éviter une déformation de la cambrure et plus souple à l'avant pour faciliter la marche. Le procédé de fabrication cousu Blake ne nécessite pas de première de montage.

PREMIERE DE PROPRETE
Semelle très fine à l'intérieur de la chaussure sur laquelle repose le pied.

PULL UP (Cuir)
Comme son nom l'indique, c'est en tirant dessus que le cuir pull up révèle son originalité. Il se pare en effet, sous l'effet de cette traction, de subtiles nuances de couleurs, légèrement plus claires. Cela est notamment visible là où le cuir est le plus tendu, sur l'empeigne par exemple.

PUNCHING
Dessin réalisé par le bais de perforations de tailles variables sur le bout de la chaussure dans l’unique but de décorer le soulier et de lui apporter un note unique et originale.

Q

QUARTIERS
Pièces, toujours au nombre de deux, qui forment l'arrière de la tige en remontant le plus souvent jusqu'au cou-de-pied pour permettre la fermeture de la chaussure.

R

RENFORT
Pièce, plus ou moins rigide ou souple, apposée sur l'envers d'une partie de la tige  afin de la soutenir et la maintenir pour éviter sa déformation. Les renforts sont généralement ajoutés en cours de fabrication mais ils peuvent aussi l'être au fil de l'usage par votre cordonnier. Les principaux renforts de fabrication sont : le contrefort (renfort du talon) et le bout dur (renfort de l'empeigne).

RICHELIEU
Chaussure basse, pour homme ou femme, dont la claque est cousue sur les quartiers. Ces derniers ne peuvent donc s'écarter que très légèrement au moment de l'entrée du pied dans le soulier. Une fois la chaussure lacée,  ils viennent se toucher bord à bord.

S

SANDALE
Type de chaussure ouverte composé d'une semelle et de lanières plus ou moins larges et nombreuses.

SEMELAGE
Assemblage de toutes les pièces du dessous de la chaussure : première, trépointe, intercalaire, semelle, talon.

SEMELLE
Partie du dessous de la chaussure qui est en contact avec le sol.

SNEAKER
Chaussure basse, souple et flexible munie d’une semelle gomme. Les sneakers sont souvent soudés ou construits en Cousu Blake. Le sneaker peut être comparé à une chaussure détente voire à une basket de part sa forme et son confort. Il n’en reste pas moins que la tendance va aujourd’hui de plus en plus vers des sneakers de ville chic et habillés.

T

TALON
Partie arrière de la chaussure placée sous l'emboîtage pour donner au soulier un meilleur aplomb notamment pendant la marche.

TANIN
Substances actives utilisées pour le tannage végétal. Le tanin peut être composé de substances végétales comme l'écorce de chêne, minérales comme les sels de chrome ou encore animales comme l'huile de phoque ou de baleine.

TANNAGE
Opération visant à transformer en cuir les peaux animales préalablement débarrassées de leurs éléments organiques (poils, etc.). C'est ce traitement qui donne au cuir sa résistance et son imputrescibilité mais aussi sa souplesse.

TANNERIE
Ateliers où l'on travaille les peaux animales pour les transformer en cuir.

TIGE
Partie du dessus de la chaussure comprenant essentiellement l'empeigne et les quartiers.

TREPOINTE
Ruban de cuir longeant la lisse qui assure la solidité de l'assemblage du soulier. Elle relie la tige, la première et la semelle.

V

VACHETTE
Peau de bovin adulte souvent employée pour la tige. C'est un cuir épais et souple idéal pour les chaussures bateau.

VELOURS
Le velours est l'envers de la peau. Ses fibres sont rasés ce qui lui donne un aspect louté à la vue comme au toucher. velouté.

Retour Boutique